Conditions Générales
Conditions Générales d’Utilisation
Ces conditions expliquent comment fonctionne Afri-kilo, ce que vous pouvez en attendre et ce que nous attendons de vous. Lisez-les avec attention avant de publier un voyage ou d’expédier un colis.
Dernière mise à jour : 1er novembre 2026
1. Objet et acceptation
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (les « CGU ») régissent l’accès et l’utilisation d’Afri-kilo (la « Plateforme »), un service en ligne qui met en relation des voyageurs, qui proposent les kilos de bagage dont ils disposent sur leur vol, et des expéditeurs, qui souhaitent faire acheminer un colis.
En créant un compte ou en utilisant la Plateforme, vous déclarez avoir lu et accepté les CGU, ainsi que la Politique de Confidentialité et les règles de la page Objets Interdits & Sécurité. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas la Plateforme.
2. Le rôle d’Afri-kilo
Afri-kilo est un intermédiaire de mise en relation. Afri-kilo :
- n’est ni transporteur, ni commissionnaire, ni agent de voyage ;
- ne reçoit, ne stocke et ne transporte jamais les colis ;
- n’est pas partie à l’accord conclu entre un voyageur et un expéditeur ;
- n’encaisse pas le prix du transport : il est réglé directement entre l’expéditeur et le voyageur (voir l’article « Prix et paiement ») ;
- n’assure pas les colis et ne garantit ni leur livraison, ni leur état, ni le comportement des utilisateurs.
Un badge « Profil vérifié » signifie que l’équipe Afri-kilo a examiné la pièce d’identité de la personne. Il ne constitue pas une garantie sur son comportement ni sur le déroulement d’un envoi.
3. Votre compte
- Le service est réservé aux personnes majeures (18 ans révolus), capables de contracter.
- Les informations fournies (nom, email, téléphone, pays, ville) doivent être exactes et tenues à jour. Votre adresse email doit être confirmée pour utiliser le service.
- Un seul compte par personne. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe et de toute action réalisée depuis votre compte.
- La vérification d’identité (envoi d’une pièce d’identité et d’un selfie) est facultative, sauf si Afri-kilo l’exige pour certaines actions. Elle est décrite dans la Politique de Confidentialité.
Devise et marché. À l’inscription, une devise est attribuée à votre compte d’après votre numéro de téléphone et votre pays (par exemple le franc CFA d’Afrique de l’Ouest ou celui d’Afrique centrale). Vous ne voyez et ne pouvez réserver que les annonces publiées dans la même devise. Les annonces que vous publiez sont publiées dans votre devise.
4. Règles pour les voyageurs
Si vous publiez un voyage, vous vous engagez à :
- donner des informations vraies et complètes : vol, dates, kilos disponibles, prix par kilo, types de colis acceptés, modes de paiement acceptés ;
- n’annoncer que des kilos réellement disponibles dans votre franchise de bagage, et respecter les règles de votre compagnie aérienne ;
- choisir vous-même les lieux de remise et de retrait (domicile ou aéroport, et zone) ; l’adresse exacte n’est jamais affichée publiquement ;
- examiner le contenu de chaque colis avant de l’accepter et de le prendre en charge, et refuser tout colis que vous ne pouvez pas ouvrir et vérifier (voir la page Objets Interdits & Sécurité) ;
- répondre aux demandes dans un délai raisonnable, remettre le colis au destinataire convenu et marquer les étapes (colis remis, colis livré) honnêtement.
Vous êtes responsable de ce que vous transportez et de vos obligations douanières et de sûreté, notamment aux contrôles des pays de départ, de transit et d’arrivée.
5. Règles pour les expéditeurs
Si vous réservez des kilos, vous vous engagez à :
- déclarer précisément le contenu du colis, son poids et son format ; une fausse déclaration engage votre seule responsabilité ;
- n’envoyer aucun objet interdit (voir la page Objets Interdits & Sécurité) et emballer correctement le colis ;
- laisser le voyageur ouvrir et vérifier le colis à la remise ;
- indiquer un destinataire réel et joignable, et le prévenir de la livraison ;
- régler le prix convenu au voyageur, selon le mode de paiement choisi.
Une réservation devient ferme lorsque le voyageur l’accepte. Les kilos sont alors déduits de l’annonce.
6. Prix et paiement du transport
Le prix total du transport s’affiche à l’expéditeur au moment de la réservation. Il est payé directement au voyageur, en espèces ou par le moyen de paiement choisi (par exemple un paiement mobile accepté par le voyageur).
Afri-kilo n’intervient pas dans ce paiement : il ne l’encaisse pas, ne le retient pas, ne le garantit pas et ne peut pas le rembourser. La Plateforme enregistre seulement le mode de paiement choisi. Réglez uniquement le prix convenu, à la personne qui figure sur l’annonce, et conservez vos preuves de paiement.
7. Commission due par le voyageur
Pour chaque colis qu’il accepte, le voyageur doit à Afri-kilo une commission calculée sur le prix du transport. Elle est à la charge exclusive du voyageur : elle ne s’ajoute pas au prix payé par l’expéditeur. Son montant est indiqué au voyageur dans son espace « Mes commissions ».
- La commission devient exigible une fois le colis livré.
- Elle se règle en ligne depuis la page « Mes commissions », par un opérateur de paiement mobile ou par un autre moyen proposé, via notre prestataire de paiement PayDunya. Lorsque le paiement en ligne n’est pas disponible pour votre zone, contactez Afri-kilo.
- Un voyageur peut cumuler jusqu’à 3 commissions impayées. À la 4e commission impayée, son compte est suspendu automatiquement.
- Un compte suspendu pour commissions impayées est réactivé automatiquement dès que ces commissions sont réglées.
8. Remise, transport et livraison
- L’expéditeur demande une réservation ; le voyageur l’accepte ou la refuse.
- Les deux parties échangent par la messagerie de la Plateforme pour convenir de la remise.
- À la remise, le voyageur vérifie le contenu puis marque le colis comme remis.
- À l’arrivée, le voyageur remet le colis au destinataire convenu, puis marque le colis comme livré.
- L’expéditeur peut ensuite évaluer le voyageur. Les avis doivent refléter une expérience réelle.
9. Annulations
L’expéditeur peut annuler une demande tant qu’elle n’est pas engagée ; le voyageur peut refuser une demande ou annuler son annonce. Lorsqu’une annonce a déjà reçu des demandes, certaines modifications sont limitées et sa suppression annule les réservations concernées. Prévenez toujours l’autre partie par la messagerie.
Des annulations répétées ou abusives, notamment après acceptation, peuvent entraîner des sanctions (article « Sanctions »).
10. Comportements et objets interdits
Il est interdit :
- d’envoyer ou de transporter des objets interdits listés sur la page Objets Interdits & Sécurité ;
- de fournir de fausses informations, d’usurper l’identité d’autrui ou de créer des annonces fictives ;
- de détourner la relation hors de la Plateforme pour éviter la commission, ou de demander un paiement à un tiers ou à un autre compte que celui annoncé ;
- de harceler, menacer ou insulter un autre utilisateur ;
- de créer un nouveau compte pour contourner une suspension : les identifiants d’un compte suspendu (adresse email, numéro de téléphone, navigateur, pièce d’identité vérifiée) sont conservés sous une forme protégée pour empêcher cette réinscription ;
- de perturber le fonctionnement de la Plateforme ou d’y accéder de façon automatisée sans autorisation.
11. Messagerie, avis et contenus
Les messages et pièces jointes échangés sur la Plateforme sont chiffrés lors de leur stockage sur nos serveurs. Il ne s’agit pas d’un chiffrement de bout en bout : Afri-kilo peut y accéder lorsque cela est nécessaire pour traiter un signalement ou un litige, assurer la sécurité de la Plateforme ou répondre à une obligation légale.
Vous restez responsable des contenus que vous publiez (messages, photos, avis). Ils doivent être licites, véridiques et respectueux. Afri-kilo peut retirer un contenu contraire aux CGU.
12. Litiges entre utilisateurs
En cas de problème, essayez d’abord d’en discuter avec l’autre partie par la messagerie. Si le problème persiste, vous pouvez ouvrir une réclamation depuis la page « Litiges » en décrivant les faits et en joignant vos preuves.
- L’autre partie est prévenue et dispose d’un droit de réponse : elle donne sa version et peut ajouter ses preuves.
- L’équipe Afri-kilo examine le dossier et rend une décision écrite, visible par les deux parties.
- Afri-kilo ne détient pas les fonds du transport : l’équipe aide à trouver une solution mais ne peut pas rembourser à la place d’un utilisateur. La décision peut en revanche entraîner des sanctions sur le compte de la personne reconnue en tort.
- Une réclamation mensongère ou abusive peut elle-même être sanctionnée.
Ces démarches ne vous privent pas du droit de saisir les autorités ou les tribunaux compétents.
13. Sanctions et suspension
En cas de manquement aux CGU, Afri-kilo peut, selon la gravité : retirer une annonce ou un contenu, suspendre temporairement un compte, ou le fermer définitivement. Un compte est notamment suspendu :
- à la 4e commission impayée (réactivation automatique au règlement) ;
- après une décision défavorable dans un litige (la personne doit régler la situation puis contacter Afri-kilo, qui peut réactiver le compte après vérification) ;
- en cas de fraude, d’usurpation d’identité ou d’objet interdit.
Pendant une suspension, vous ne pouvez plus publier, réserver, répondre aux demandes ni écrire dans la messagerie. Afri-kilo peut signaler aux autorités les faits susceptibles de constituer une infraction.
14. Responsabilité
Afri-kilo met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer le bon fonctionnement de la Plateforme, sans garantir sa disponibilité continue ni l’absence d’erreur.
Dans les limites permises par la loi, Afri-kilo n’est pas responsable des pertes, vols, retards, dommages, saisies ou refus de transport affectant un colis, des différends entre utilisateurs, ni des informations inexactes fournies par eux. Chaque utilisateur est responsable de ses actes, de ses déclarations et du respect des lois et règlements douaniers applicables. Rien dans les CGU n’exclut la responsabilité d’Afri-kilo en cas de faute lourde ou de dol, ni celle qui ne peut être exclue par la loi.
15. Données personnelles
Afri-kilo traite vos données personnelles comme décrit dans la Politique de Confidentialité, qui précise aussi vos droits.
16. Propriété intellectuelle
La marque, le logo, le design, les textes et le code de la Plateforme sont protégés. Aucun droit ne vous est cédé en dehors du droit personnel d’utiliser la Plateforme conformément aux CGU. Vous conservez vos droits sur les contenus que vous publiez, et autorisez Afri-kilo à les héberger et à les afficher pour faire fonctionner le service.
17. Modification des CGU
Afri-kilo peut modifier les CGU, notamment pour tenir compte de l’évolution du service ou de la loi. La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page. En cas de changement important, les utilisateurs en sont informés. L’utilisation de la Plateforme après la mise à jour vaut acceptation des nouvelles CGU.
18. Droit applicable et contact
Les CGU sont soumises au droit sénégalais. Sauf disposition légale impérative contraire, tout litige relatif aux CGU relève des tribunaux compétents de Dakar (Sénégal), après une tentative de règlement amiable.
Pour toute question : contactez l’équipe Afri-kilo.
